-
Paronymie énigmatique
En leurs antiques temps, des poètes latins
Additionnaient aux ressources de la métrique
Des jeux verbaux issus de données phonétiques,
Où proches sont des mots, mais par leurs goûts lointains.
Il en était ainsi de deux brefs substantifs,
Différant seulement de consonne initiale,
Évoquant opposés d'origine animale,
Des mets, l'un doux, l'autre amer au sens gustatif.
S'agit bien entendu de « mellis », de « fellis »,
L'un fait grimacer, l'autre fait le délice,
Ce sont là les aïeux, les anciens étymons
De vocables français, l'un est « miel », l'autre « fiel ».
J'y pensais relisant mes vers, enfer ou ciel,
Secrétés par la bile, ou par l'amoureux don.