Quand l'homme et la nature sont en harmonie,

On enrage davantage de l'industrie.

Comme ces déterreurs de félins décédés,

Je suis, serai toujours aussi ... déterminé.

Au moins, soudés et regardant de tous côtés, 

Nous ne manquerons pas de faire un beau bouquet.

Variante pour le deuxième hémistiche du vers 2: ... de le voir arriver. ("le" pouvant faire référence à tout élément particulier selon les circonstances, le soleil bien sûr, mais aussi, métaphoriquement, le danger. "danger" pouvant faire référence, selon les circonstances, à tel ou tel piège que l'on vous tend. "piège" pouvant faire référence à des manœuvres d'ennemis guettant le moindre faux pas, ou pas, puisque parfois l'ennemi transforme la vérité pour vous ostraciser. "ennemi" pouvant faire référence à des personnes qui ne supportent pas qui vous êtes. "qui" pouvant... )

Qu'importe le nombre lorsque juste est la cause,

Épidémique gagne la myxomatose.

Le roi soleil, qui était si majestueux

Courbe à présent le chef, en est-il malheureux,

De cet inévitable déclin saisonnier?

Il n'en laissera pas moins de beaux héritiers.