Super genre

Par Hixache le 25 Janvier 2017 à 13:20

De plus en plus souvent on entend « super » utilisé comme épithète ; on est passé de son usage exclamatif (« Ça va ? - Super ! »), à un usage adverbial (« Ça va super bien ! Je travaille super. »), et maintenant c'est le tour de l'usage adjectival. Comme son origine est une préposition latine, invariable, il est difficile de faire l'accord avec le substantif auquel ce mot est accolé. Mais la tendance orale, que l'on commence à trouver à l'écrit, est de lui adjoindre l'-s du pluriel ; dans le cas de l'attribut, si la différence n'est qu 'écrite : « Mes enfants sont super(s). », en position d'épithète antéposée avec un nom commençant par une voyelle, cela donne : « Mes supers enfants », liaison à l'appui. Pourquoi pas ? Le changement de catégorie grammaticale de vocables (dérivation impropre) n'est pas une nouveauté, et appartient à la vitalité de la langue. Mais comment faire au féminin ? Si un adjectif varie selon le nombre, il devrait aussi le faire en genre : « J'ai une supère copine », « Je fais de supères affaires » ???

Voilà un problème dont on ne manquera pas de sentir l'essence, super !